El consejero delegado y cofundador de Apple, Steve Jobs, anunció hoy que se tomará un permiso temporal para centrarse en sus problemas de salud, aunque permanecerá "involucrado en las decisiones estratégicas" de la compañía.

En un comunicado enviado a sus empleados, Jobs explicó que el consejo de dirección de Apple le había otorgado "un permiso temporal para concentrarse en su salud" pero que "continuaría como consejero delegado".

"He pedido a Tim Cook que se haga responsable de todas operaciones diarias. Tengo una gran confianza en que Tim y el resto del equipo ejecutivo harán un fantástico trabajo ejecutando los excitantes planes que tenemos para 2011", agregó Jobs en el correo.

"Amo a Apple y espero estar de vuelta tan pronto como pueda. Mientras tanto, mi familia y yo apreciamos profundamente el respeto a nuestra privacidad", concluyó.

Jobs, que superó un cáncer de páncreas en 2004, ya solicitó una baja médica en enero de 2009 para tratar algunos "desequilibrios hormonales", aunque luego se conoció que se había sometido a un trasplante de hígado en abril de ese año.

El cofundador de Appel retomó su actividad al frente de la compañía informática en septiembre de 2009, y desde entonces ha presentado los nuevos iPhone y Ipad.